Регистрация
NewDeaf » Фильм » Русалочка
Фильм Русалочка с субтитрами на NewDeaf
  • Актеры:
    Холли Бейли, Джона Хауэр-Кинг, Мелисса Маккарти, Хавьер Бардем, Нома Думезвени, Арт Малик, Давид Диггс, Джейкоб Тремблей, Аквафина, Джессика Александр
  • Жанр:
    фэнтези, мелодрама, мюзикл
8.9
Оценили: 7773 чел.
7.2 (95034)
5.625 (24819)
Русалочка Ариэль из любви к человеческому принцу идёт на сделку с ведьмой Урсулой. Та даёт ей ноги, но взамен забирает голос.

Фильм "Русалочка" (2023) смотреть с субтитрами онлайн

Наш сайт не несёт ответственности за выбор языка озвучивания. Мы специализируемся на субтитрах. Если у вас возникли вопросы или замечания по поводу языка озвучки, пожалуйста, оставьте отзыв в плеере. Подробная инструкция доступна внизу в FAQ.

    FAQ - Информация и решения проблем

    Если у вас возникли проблемы с плеером (например: он плохо работает, не загружается, возникают проблемы с синхронизацией, неправильно подобраны субтитры или озвучка или язык озвучки), нажмите правой кнопкой мыши на плеер и выберите кнопку "Сообщить о проблеме" или в плеере перейдите в "Настройки" => "Сообщить об ошибке". Детально опишите вашу проблему.

    Если в плеере происходит заикание, выключите сторонние программы, отвечающие за загрузку или отдачу данных. Возможно, ваш провайдер преднамеренно блокирует определенные запросы. Если этот вариант не помогает, попробуйте очистить кэш браузера и попробуйте снова.

    Во всех плеерах можно увеличить размер субтитров и настроить их цвет в настройках. Если этого недостаточно, попробуйте использовать сочетание клавиш CTRL + прокрутка колесиком мыши или масштабирование страницы с помощью клавиш + / -.

    Учтите, что субтитры бывают разные. Если вы не видите полные субтитры, переключите другой плеер или выберите другой файл субтитров.

    Возможно, у вас включен блокировщик рекламы. Он зачастую является источником ряда проблем, связанных с отображением или работоспособностью плеера и других важных элементов сайта.

    Если у вас нет возможности включить VNP, попробуйте использовать другие плееры, которые не требуют подключения к интернету.

    Если страница работает некорректно или вам мешают конкретные рекламы, войдите в свой аккаунт.

    Если вы заметили, что в плеере отсутствуют субтитры или возникла какая-либо непредвиденная ошибка, сообщите нам тут.

    Если ни один из вариантов не помог, оформите жалобу администратору — здесь.


    Все-таки отправить жалобу?

    В этом плеере имеется оригинальная озвучка и субтитры разного языка.
    Отзывы к контенту Фильм "Русалочка" (2023):
    😂 😍 😐 😔 😱 🤬 👍 👎 🔥 💣
    Если у Вас спойлер, выдели текст и жмите кнопку.

    1. Гость Sasha
      Гость Sasha [зритель]
      27 июля 2023 18:11
      Отстой фильм!

      Положительный отзыв!
      1. Pretador
        Pretador [кинокритик]
        13 уважений и 13 отзывов
        28 июля 2023 19:12
        Согласен!
    2. Клавдия
      Клавдия [кинокритик]
      37 уважений и 180 отзывов
      28 июля 2023 17:27
      Красивый пейзаж, но жаль что Ариэль не та. Смотреть неохотно.

      Положительный отзыв!
    3. Гость Елена
      Гость Елена [зритель]
      29 июля 2023 12:59
      Волшебный фильм. Я так счастлива этому концу. Актриса великолепно играет, не знаю почему цвет кожи для людей решающий, а не навыки.
      Я хорошо провела время за просмотром, посмеялась и поплакала. очень советую, возможно это поможет людям избавляться от расизма.

      Положительный отзыв!
      1. Resident Sleeper
        Resident Sleeper [Капитан]
        8 уважений и 439 отзывов
        30 июля 2023 01:31
        Конкретно к актрисе ни у кого нет претензий. Это ты сама придумала. Претензии есть к очевидному и до абсурдности наглому навязыванию расового многообразия. Сделать русалочку (героиню с почти 200-летней историей) чернокожей - это то же самое, что снять документалку про Эйнштейна с африканцем в главной роли. Снимите фильм про какую-то другую русалку, не про Ариэль. Вопросов бы не было. Но нет, компания захотела усидеть на двух стульях: и денег срубить за счёт популярного имени Ариэль, и показать, какие они "толерантные". Но не получилось. Предсказуемый провал картины.
        1. mishkajej
          mishkajej [кинокритик]
          5 уважений и 1 отзыв
          3 августа 2023 00:38
          Почему же Вас тогда не волнует, что русалочка не превратилась в морскую пену? Это ведь то же отклонение от оригинала. :-)

          Положительный отзыв!
    4. lizaaly
      lizaaly [кинокритик]
      61 уважение и 38 отзывов
      29 июля 2023 21:22
      Местами хорошее расширение истории, но часто ловила себя на мысли, что уж очень сильно они стараются выдвинуть силушку женскую (меня напрягает будучи дамой) на передний план. Чуть изменить концовку, чтобы показать, что твоя судьба в твоих же руках, заставив Ариэль сделать то, что в оригинале сделал принц - для меня странно. Уже надоело все всегда делать самой, можно иногда грязную работу оставлять на принцев? 😂 И зачем он вообще там в конце присутствовал? 😂
      Ничего не имела против актрисы и ее расы, но местами не очень впечатлилась ее игрой :( Но девушка очень мила, так что успехов ей в будущих фильмах и поменьше хейта в ее сторону!
      Приятное открытие - принц Эрик. Отличный актер, очень харизматичный и обаятельный персонаж и мужчина! Прямо 🔥 🔥 🔥
      Графика, конечно, на высоте, да и музыкальные номера довольно приятные.
      В целом, о просмотре не пожалела. Свои плюсы определенно есть! Рекомендую :)
    5. Аноним
      Аноним [зритель]
      31 июля 2023 01:08
      По нашим дням - лучшая трактовка этой сказки. Насладились. Спасибо.

      Положительный отзыв!
    6. Оляпка
      Оляпка [кинокритик]
      8 уважений и 4 отзыва
      1 августа 2023 22:11
      Замечательный фильм. Графика необычная. Посмотрела с дочкой. )))

      Положительный отзыв!
    7. Resident Sleeper
      Resident Sleeper [Капитан]
      8 уважений и 439 отзывов
      2 августа 2023 00:59
      С вашего позволения сначала поговорим про фильм в абстракции от всего насущного. Подводный мир нарисован здорово, вопросов нет к графическим дизайнерам. Но звуковая составляющая подкачала. Можно было сделать получше. Ну вот совсем не ощущается "подводности". Ты прям чувствуешь и осознаёшь каждую секунду, что это снималось в каком-то ангаре на зелёнке. В общем, фильм не погружает зрителя в свою атмосферу. А когда Ариэль поёт песню в начале... Это кошмар. Никогда ещё не видел, чтобы настолько явно было понятно, что это наложенный звук. Мимика и артикуляция актрисы порой совсем не подходят под песню. Просто ужас за три копейки. Но парочку зачётных было. Например, за музыкальный врыв Себастьяна спасибо. Я никогда не был фанатом "Русалочки" в детстве, но эта музыка является культовой. Выступление Урсулы тоже неплохое. Чувствуется её тёмная аура. Веришь, что она настоящая диснеевская злодейка. Да и вообще, Урсула получилась самым красочным и харизматичным персонажем всего фильма. Репчик от Скаттл и Себастьяна тоже прикольный вышел.
      Если мне кто-то объяснит, как Ариэль со своим русалочьим хвостом двигалась на 31:35, я буду очень благодарен. Но выглядит так, будто у неё на пару мгновений выросли ноги. Или её вообще на вагонетке прокатили. 😆
      Ну а теперь к спорному. Куда ж без этого. Этот фильм так и нарывается на обсуждение спорных тем. Лично я против переписывания истории. Менять расу, давно написанного героя не круто и не толерантно. Мотивация создать расовое богатство предельно понятна, но не такими способами. Придумывайте новых героев, и пускай они будут темнокожими, краснокожими или индийцами. "Марвел" - отличный пример. Никаких темнокожих "Капитанов Америка". Но ладно. В целом эта история изначально была написана как пропаганда идеи о том, что глупо искать разницу между разными "видами". И в этот раз от каноничной идеи никто не отказался, просто возвели её в абсолют. "Нашим мирам никогда не суждено было соединиться", - с этой мыслью человеческий и подводный народы жили столетиями до того, как молодая пара возлюбленных доказала обратное. Это очень важная идея, поэтому детям суперобязательно стоит ознакомиться с "Русалочкой". И почему бы не с этой версией? Вполне себе. Это мы, взрослые, смотрим сей фильм, держа в голове первоисточник и будучи сытыми по горло крайне неадекватными современными тенденциями. А ребёнок - девственно чистая душа. Он будет оценивать фильм, как ему и положено - как обычную добрую сказку про принца и принцессу.
    8. Босс
      Босс [зритель]
      3 августа 2023 16:48
      Прекрасная сказка!!! Если с детства смотреть такие добрые, сильные, красивые и захватывающие сказки, то и жизненная программа будет другая! Понравилось всё: и актёрский состав и динамика сюжета, музыка, декорации! В прошлом, с таким позитивом был фильм "Три орешка для Золушки" - тоже прекрасная интерпретация средневекового фаталистического сюжета. Огромное спасибо за эту "Русалочку"!

      Положительный отзыв!
    9. Милена
      Милена [зритель]
      6 августа 2023 23:08
      Красивый мультяшный фильм, но скорее для детей.
    10. Мужские слезы
      Мужские слезы [зритель]
      9 августа 2023 08:38
      Самый лучший конец для русалочки - уплыть себе в море и наслаждаться жизнью! :-) Нафиг никакие "принцы" не нужны.
      Расистам советую глазки свои закрыть, чтобы лишний раз не ущемиться.
    11. Нейм
      Нейм [зритель]
      14 августа 2023 03:24
      Согласна с тем , что нельзя менять сюжет произведения, это как навредить оригиналу, жаль авторское право для Андерсена не сработало.

      Положительный отзыв!
    12. Фина
      Фина [зритель]
      29 августа 2023 20:51
      Посмотрела только ради песни медузы.
    13. Надя
      Надя [зритель]
      30 августа 2023 14:37
      Мне очень понравился фильм! Русалочка офигенная и мне плевать, что она темнокожая. Рекомендую посмотреть на английском с субтитрами, она красиво поёт в оригинале. Мне также понравился царь Тритон, принц, ведьма Урсула, Флаундер, краб Себастьян, Ванеса и сёстры Ариэль!
      Ещё мне понравился тот момент, где принц нашёл Ариэль и обнял её! Спасибо за этот чудесный фильм, актёры сыграли великолепно! 👍 😍 😍

      Положительный отзыв!
    14. Виктор
      Виктор [зритель]
      9 ноября 2023 11:21
      А Тритон ходок, дочки - негритянки, азиатки и т. д..

      Положительный отзыв!
    15. Аноним
      Аноним [зритель]
      11 июля 2024 01:05
      Режиссёрам бы с генетикой немного ознакомиться. У белого царя дочки темнокожие, у белокожего принца - темнокожая мать... Выпало несколько интересных сцен. И, соглашусь с критиками, по эмоциональности героев фильм не дотягивает до оригинала.

      Положительный отзыв!
    16. Аня
      Аня [зритель]
      10 декабря 2024 02:56
      Как меня раздражает переозвучка песен, в этом же суть услышать как сами актеры поют, так что люблю параллельно просмотру фильма в озвучке все песни слушать в оригинале, ведь поют очень даже хорошо.

      Положительный отзыв!
      1. Аня
        Аня [зритель]
        10 декабря 2024 03:21
        Хотя, в некоторых моментах, актёры озвучки поют лучше, вот блин. :-)
    17. LivePresent98
      LivePresent98 [кинокритик]
      1 уважение и 8 отзывов
      21 января 2025 20:14
      Красивая сказка. Но очень режут глаза многие нестыковки.