Русские субтитры
Гарри Коул - лучший на Западном побережье эксперт по прослушивающим устройствам. Записав по заказу крупного бизнесмена беседу некой парочки, гуляющей по площади, Коул нарушает свое главное правило - не совать нос в дела заказчика - и пытается предотвратить убийство, которое, как ему кажется,
Частный детектив Гиттес принимает предложение загадочной богатой красавицы заняться расследованием обстоятельств тайного романа ее мужа-инженера. Взявшись за дело, детектив оказывается в центре скандалов, беспредела коррупции и скрытых махинаций, правда о которых всплывет однажды ночью вместе с
Стивен Андерс и его семья поехали в горы на отдых. Внезапно какой-то яркий свет ослепляет все вокруг. Когда Стивен очнулся, он решает вернуться в город, решив что это какое-то стихийное бедствие. Однако, вскоре сын Стивена Дэвид, дочь Дебра, и сам Стивен понимают что это «стихийное бедствие»
В центре драмы представители нового поколения гангстерского клана - дона Корлеоне и его сына, для которых не существует моральных преград на пути достижения поставленных целей. Они превращают мафию, построенную по патриархальным, еще сицилийским законам, в весьма прагматичную, жесткую корпорацию,